film adaptation and the real