le the a tre de dumas pe re entre he ritage et renouvellement