narrating north american borderlands