tales from two hemispheres