traces nume riques de la production a l interpre tation